ساعت اجرای نمایش "دختر یانکی" تغییر کرد.

اندی و نورمن دو دوست و روزنامه نگار جوان، نشریه‌ی سیاسی اعتراضی فالوت را اداره می کنند. با ورود سوفی راش مه یر، مربی شنای انجمن دختران جوان مسیحی که یک وطن پرست دو آتیش‌ست، به همسایگی آپارتمان روبه‌رویی آنها و دل باختگی نورمن به او همه چیز به هم می ریزد.