گفتگوی با دکتری زبان‌شناسی و هنرمند روسی‌تبار: مسیری از ادبیات به هنر ایرانی

به گزارش پایگاه خبری و هنری پیام هنر و در گفتگویی با شایدولایوا نورگل تالایبکونا، دکتری زبان و ادبیات فارسی، زبان‌شناس و ایران‌شناس روسی‌تبار، از تجربیات جالب و جذاب ایشان در زمینه‌های مختلف فرهنگی و هنری، به‌ویژه در ارتباط با هنر و زبان فارسی پرداخته‌ایم. ایشان از سال ۲۰۰۷ میلادی (۱۳۸۶ شمسی) به‌خاطر تحصیل در رشته زبان و ادبیات فارسی به ایران آمده‌اند و تاکنون به‌عنوان مترجم، شاعره و هنرمند، مسیر پرباری را در این کشور تجربه کرده‌اند.

نورگل تالایبکونا که مسلط به زبان‌های قرقیزی، روسی، فارسی، انگلیسی، ترکی استانبولی و ازبکی است، علاوه بر فعالیت‌های علمی در حوزه زبان‌شناسی، در عرصه هنر نیز نقش‌آفرینی کرده‌اند. از جمله تجربیات هنری ایشان، می‌توان به حضور در سریال «آنها» – اولین سریال ایرانی در ژانر ترسناک – اشاره کرد که برای ایشان یکی از جالب‌ترین تجربیات در عرصه هنر ایران بوده است.

این هنرمند و محقق در خصوص مشکلات اقتصادی شدن فرهنگ و هنر ایرانی، به جهانی شدن فرهنگ و رشد شبکه‌های اجتماعی در ایران اشاره کرده و اعتقاد دارند که در دنیای امروز، ارتباطات اجتماعی با سرعت در حال تغییر است و این امر باعث افزایش آگاهی مردم از هنر ایرانی در سطح جهانی شده است.

نورگل تالایبکونا همچنین در پاسخ به سوالاتی درباره حمایت از هنر و هنرمندان، بر اهمیت نقش دولت و بخش خصوصی تأکید کرده و بیان داشتند که هر دو باید در معرفی و حمایت از هنر و هنرمندان کشور نقش مؤثری ایفا کنند.

در خصوص آینده هنرمندان جوان، ایشان توصیه کردند که در هر شرایطی نباید از تلاش دست کشید و حتی در صورت عدم حمایت از هنرمندان، باید به‌دنبال راه‌های جدید و مناسب برای پیشرفت و شناخته شدن بود.

در پایان، ایشان به تاریخچه فرهنگی و هنری ایران اشاره کرده و معتقدند که ایران به‌زودی به جایگاه کسب جایزه نوبل خواهد رسید. همچنین از علاقه خود به سینمای ایران و بازیگران محبوب ایرانی همچون جواد عزتی، هدیه تهرانی و مهران مدیری سخن گفتند و آن را یکی از لذت‌های زندگی خود دانستند.

نورگل تالایبکونا، به‌عنوان یک هنرمند و محقق بین‌المللی، هم‌اکنون با فعالیت‌های مختلف فرهنگی و هنری خود، در ترویج هنر ایران و معرفی پیوندهای فرهنگی بین ایران و قرقیزستان می‌کوشند.